料金表

実際に購入されたお客様の写真

カーテンエレファンティとペアデザインのレース

ユーモラスな象たちが、窓辺を大行進！
エレファントのカーテンはフィンレイソンでは変わらぬ人気のパターン
カーテン　エレファンティとペアデザインで組み合わせると
さらにかわいく夜でも昼でもエレファント柄を楽しめます。

レースカーテンの透け感の比較

Class１	透け感あり／人の表情や人の動作がわかる
Class２	やや透け感あり／人の輪郭が見える
Class３	ほぼ透け感なし／わずかに人の気配を感じる
Class４	透け感はない／部屋に人が居るのがわからない

※レースカーテンに10cm近く接近すると、透け感のないレースでもぼんやりとシルエットがわかる場合があります。

Finlayson－フィンレイソン－

フィンランドのどの家庭でも見られるほど広く愛用されている、1820年から続くフィンランド最古のテキスタイルブランド。ユニークなデザインが窓辺を明るく彩ります。

Finlaysonの商品をすべて見る　

こちらの生地は「メカ＋幕体」の販売のみとなります。

◆　シェードカーテンについて　◆

操作は2種類からお選びください

コード式（ひもタイプ）

ドラム式（チェーンタイプ）

シングルシェード【コード式】

コード(ひも)操作で昇降
お手頃価格
せまい幅の小窓におすすめ

長い丈の場合、昇降に力が必要です。
広い幅の窓は昇降コードが切れるおそれがありお勧めしません。
柄の位置（模様の出し方）は指定できません。

シングルシェード【ドラム式】

ボールチェーン操作で昇降
操作が軽い
広い幅の窓におすすめ
耐久性がある

TOSOのドラム式メカを使用しています。BOX型なので、窓側(裏面)もすっきりまとまっています。
メカに厚みがあり重くなるため、カーテンレール付けには不向きです。
柄の位置（模様の出し方）は指定できません。

お子様がいるお家でも
安心してお使いいただけます

子どもの体重がかかるとコードのジョイント部分が外れます。外れても元に戻せます。

お子様の手に届かないように、チェーンをくるくると巻いて付属のクリップで留めておくことができます。

操作位置はお部屋に合わせて

シェードカーテンの操作コードの位置を左右どちらかお選びいただけます。お部屋の間取りや窓の位置に合わせてご自由にお選びください。
特にご希望がない場合は右操作タイプで仕上げます。

取り付け方によってサイズが変わります

シェードカーテンは取付け方によって注文サイズが変わるのでご注意ください。
・小窓の場合は窓枠の内側に取り付ける天井付け
・リビングや寝室などの比較的大きめの窓なら光の漏れない正面付け
がおすすめです。
カーテンレールにも取付けは可能ですが、レールに重さの負荷がかかるのでご注意ください。（ドラム式は特に負荷が大きいため不向きです）
必ずサイズの測り方をご一読ください。

天井付け

窓枠の内側に取付けます。窓枠とシェード間に少し隙間があきます。光を取りたいキッチンやトイレの小窓に向いています。

正面付け

窓枠の外側の壁に取付けるので、窓枠が隠れるように大きいサイズにします。光漏れがなく、室内が見えません。

カーテンレール付け

専用の金具でカーテンレールに取付けます。製品幅はレールの幅から左右2cmずつマイナスです。カーテンレールの耐重量に注意してお選びください。

シェードの取付け方法

サイズの測り方

メカ本体は分解したり、生地からコードを外さないでください。(壊れたりシェードが綺麗にあがらなくなる恐れがあります)

商品スペック
お揃いの
生地で作る
バリエーション

品名	レース　エレファンティ
カラー／在庫	ホワイト / ◯
機能	洗濯機
ブランド	Finlayson(フィンレイソン)
素材/リピート	ポリエステル100％リピート：タテ28.5cm×ヨコ37.5cm
生産国/縫製	日本/日本
お選びいただける仕様	コード式(ひもタイプ) ドラム式BOX型(チェーンタイプ) ※ご注文サイズによって巾継ぎが発生します⇒詳しくはこちら
取付方法	正面付け天井付けカーテンレール付け　+440円 ※専用の付属プレートがつきます +の数字はオプションで選択した時の1台あたりの追加料金です
お取り扱い	生地(幕体部分)のみ取り外しての洗濯が可能です。製品に添付している洗濯絵表示にそってお洗濯をお願いします。この生地は洗濯機で洗うことができます。 →シェードのお洗濯について
ご注意	柄の出し方はご指定いただけません。また生地の柄の配置や色味が画像と異なる場合がございますのでご了承ください。シェードカーテンを2台以上ご注文で、柄の出し方を全て同じにされたい場合は、別途見積もりで対応いたしておりますのでお気軽にお問い合わせください。